1 00:01:04,200 --> 00:01:05,400 Sargento, por allá. 2 00:01:14,860 --> 00:01:17,740 Tienes el pan. Tienes el hielo. 3 00:01:35,120 --> 00:01:37,440 DE ACUERDO. Gracias y saludos del Tío Sam. 4 00:02:42,240 --> 00:02:45,200 ¡Ey! Bueno. 5 00:03:01,690 --> 00:03:04,090 En otras noticias internacionales, el rey Stefan 6 00:03:04,090 --> 00:03:06,880 de Mongrovia está muerto. El rey, un 7 00:03:06,880 --> 00:03:08,720 miembro de uno de los pocos gobernantes reales 8 00:03:08,720 --> 00:03:10,800 familias que aún ostentan el poder en Europa, fue 9 00:03:10,800 --> 00:03:13,280 encontrado muerto hoy en su baño. Aunque 10 00:03:13,280 --> 00:03:14,960 Se sabe que el rey sufre de 11 00:03:14,960 --> 00:03:17,120 cáncer durante los últimos tres años, palacio 12 00:03:17,120 --> 00:03:18,920 Los portavoces dijeron que la causa de la muerte es 13 00:03:18,920 --> 00:03:21,120 Todavía incierto y una investigación completa. 14 00:03:21,200 --> 00:03:24,000 está en marcha. Desde el trágico avión 15 00:03:24,000 --> 00:03:26,240 accidente el año pasado, matando a Prince 16 00:03:26,240 --> 00:03:28,800 Víctor y la reina Juliana, princesa 17 00:03:28,800 --> 00:03:31,440 Raulene, la única hija superviviente del rey, 18 00:03:31,440 --> 00:03:33,440 está en línea directa para heredar el trono 19 00:03:33,440 --> 00:03:35,760 de su pequeño país. En este momento, 20 00:03:35,760 --> 00:03:37,680 La princesa Raulene está a bordo de su privado. 21 00:03:37,680 --> 00:03:39,840 jet, corriendo a casa desde el Lejano Oriente, 22 00:03:39,920 --> 00:03:42,320 donde ha estado de gira. la princesa es 23 00:03:42,320 --> 00:03:44,720 Se espera que llegue a Mongolia mañana. 24 00:03:44,720 --> 00:03:46,560 para asistir al funeral de su padre y 25 00:03:46,560 --> 00:03:48,240 prepararse para su coronación. 26 00:03:49,280 --> 00:03:51,280 Las guerrillas palestinas de derecha afirman 27 00:03:51,280 --> 00:03:53,120 responsabilidad por una bomba que mató 28 00:03:53,680 --> 00:03:56,160 el... ¿Tenemos a alguien en el avión? 29 00:03:57,200 --> 00:04:00,080 Sí, la Cobra Negra. Ah, si, el 30 00:04:00,080 --> 00:04:03,000 Cobra Negra. Excelente. Entonces el 31 00:04:03,000 --> 00:04:05,280 El juego está por comenzar. 32 00:04:06,080 --> 00:04:08,800 Lleva a la reina al castillo. 33 00:04:12,560 --> 00:04:15,040 Control de Hong Kong. Control de Hong Kong. 34 00:04:15,520 --> 00:04:18,040 Este es Alpha Zulu Romeo declarando una 35 00:04:18,040 --> 00:04:20,720 emergencia. Tenemos problemas con el motor y 36 00:04:20,720 --> 00:04:22,080 solicitar aterrizaje prioritario. 37 00:04:23,360 --> 00:04:25,600 Roger, Alfa Zulú Romeo. cual es tu 38 00:04:25,600 --> 00:04:28,400 posición? 85 millas 39 00:04:28,400 --> 00:04:30,000 al sureste del marcador exterior. 40 00:04:31,200 --> 00:04:34,080 Roger, Alfa Zulú Romeo. Contacto por radar. 41 00:04:34,640 --> 00:04:36,400 Se le permite llegar al marcador exterior. 42 00:04:36,800 --> 00:04:39,600 Descienda a 2.000 pies. tu seras el numero 43 00:04:39,600 --> 00:04:42,160 uno para aterrizar. Pista 3-1. 44 00:04:51,870 --> 00:04:53,390 Eso es entendido. Encima. 45 00:04:55,390 --> 00:04:58,270 Debes ser el Sr. León, el jefe de seguridad. 46 00:04:58,550 --> 00:05:00,350 ¿Qué le pasa al avión? ¿Está el 47 00:05:00,350 --> 00:05:02,990 Princesa, ¿está bien? Sí, princesa Rawlean. 48 00:05:02,990 --> 00:05:05,150 Bajará en un segundo, señor embajador. 49 00:05:05,870 --> 00:05:07,950 Escuche, sospecho que el avión había sido 50 00:05:07,950 --> 00:05:10,510 saboteado. Quiero una investigación completa. yo 51 00:05:10,510 --> 00:05:11,550 Quiero que lo revise minuciosamente 52 00:05:11,550 --> 00:05:13,310 mecánica confiable, y lo quiero listo 53 00:05:13,310 --> 00:05:16,160 para volar mañana. yo también 54 00:05:16,160 --> 00:05:17,840 Quiero vigilancia policial en casa del hombre. 55 00:05:17,840 --> 00:05:20,440 residencia. Esta es la dirección. el 56 00:05:20,440 --> 00:05:21,920 La princesa y su grupo se quedarán. 57 00:05:21,920 --> 00:05:24,320 ahí hasta mañana. ¿Has terminado? 58 00:05:24,320 --> 00:05:26,640 ¿Señor León? He reservado las mejores suites de 59 00:05:26,640 --> 00:05:28,720 Hong Kong en cualquier momento, y ahora 60 00:05:28,720 --> 00:05:30,080 ¿Estás aquí para darme órdenes? 61 00:05:30,080 --> 00:05:31,040 ¿Sabes con quién estás hablando? 62 00:05:38,480 --> 00:05:41,040 Rarlene, mi querida princesa, ¿cómo estás? 63 00:05:41,040 --> 00:05:42,680 Estaba tan preocupado cuando escuché tu avión. 64 00:05:42,680 --> 00:05:45,040 tuvo que aterrizar de emergencia. estoy bien tu 65 00:05:45,040 --> 00:05:46,800 Nicolai. Que agradable es verte 66 00:05:46,800 --> 00:05:48,720 otra vez. He hecho arreglos para quedarme 67 00:05:48,720 --> 00:05:50,600 con un amigo. ¿Max te ha dado mi 68 00:05:50,600 --> 00:05:53,240 ¿Instrucciones? Sí, sí. ¿Le darás a Max 69 00:05:53,240 --> 00:05:54,880 el número de teléfono de tu casa para que podamos comunicarnos 70 00:05:54,880 --> 00:05:57,760 ¿tú cuando te necesitamos?yo 71 00:05:57,760 --> 00:05:59,120 Quiero que cuatro de tus hombres vengan con nosotros. 72 00:05:59,120 --> 00:06:00,880 el otro auto y quédate con nosotros por el 73 00:06:00,880 --> 00:06:01,280 noche. 74 00:06:06,960 --> 00:06:09,200 Eva en este coche, con la princesa. 75 00:06:11,440 --> 00:06:13,440 Dick Chuck, tú y tus hombres tomen eso. 76 00:06:13,440 --> 00:06:13,760 coche. 77 00:06:18,800 --> 00:06:21,400 Te llamaremos cuando lleguemos allí. y 78 00:06:21,400 --> 00:06:23,640 No olvides arreglar el avión mañana. 79 00:06:48,040 --> 00:06:49,440 Eso es entendido. Encima. hizo 80 00:06:54,840 --> 00:06:56,160 Dices que eso te trajo a Hong Kong para 81 00:06:56,160 --> 00:06:58,960 ¿Nos ves? Lamento mucho oír hablar de ti. 82 00:06:58,960 --> 00:07:01,200 padre. Pero me habías escrito que él era 83 00:07:01,200 --> 00:07:03,480 muy enfermo desde hace algún tiempo. Sí, él estaba en 84 00:07:03,480 --> 00:07:05,200 dolor constante, así que creo que es realmente un 85 00:07:05,200 --> 00:07:07,520 bendición disfrazada. Asegure el terreno. 86 00:07:07,680 --> 00:07:08,080 Encima. 87 00:07:15,040 --> 00:07:17,600 Oh, estoy seguro de que es la voluntad de Dios. ven a 88 00:07:17,600 --> 00:07:19,840 la casa y tomaremos un... Aquí viene 89 00:07:19,840 --> 00:07:20,240 Ricardo ahora. 90 00:07:24,080 --> 00:07:25,360 ¿Cómo está, alteza? He 91 00:07:27,600 --> 00:07:29,600 Sé que te veré en mucho tiempo. Hola, 92 00:07:29,600 --> 00:07:32,440 Ricardo. No has cambiado ni un poco. vamos 93 00:07:32,440 --> 00:07:34,080 Dejamos este asunto de Su Alteza, ¿de acuerdo? 94 00:07:34,480 --> 00:07:37,120 ¿Pero cómo puedo hacerlo, princesa? Bueno, 95 00:07:37,520 --> 00:07:39,040 Acabo de recibir unas increíbles 96 00:07:39,040 --> 00:07:41,200 cocaína de Tailandia. Quizás tu 97 00:07:41,200 --> 00:07:42,640 A Su Alteza le gustaría llegar aún más alto. 98 00:07:42,640 --> 00:07:45,520 más adelante. Esta noche, Ricardo. 99 00:07:45,920 --> 00:07:47,600 ¿Por qué no continuamos nuestra conversación? 100 00:07:47,600 --> 00:07:48,320 ¿adentro? 101 00:07:56,320 --> 00:07:58,480 Sólo toma asiento. Oh, eso parece 102 00:07:58,480 --> 00:08:00,560 diferente que antes. ¿Te gusta? 103 00:08:04,240 --> 00:08:06,720 Seguro que sí. Ahora debo realizar algunas 104 00:08:06,720 --> 00:08:09,280 presentaciones. Este es Max, mi 105 00:08:09,280 --> 00:08:12,080 jefe de seguridad. Y mi secretaria, Eva. 106 00:08:12,160 --> 00:08:15,000 Ella acaba de unirse a nosotros recientemente. y 107 00:08:15,000 --> 00:08:17,960 Esta es Ilana Mann, una de mis más cercanas y 108 00:08:17,960 --> 00:08:20,200 queridos amigos. estábamos en la universidad 109 00:08:20,200 --> 00:08:22,240 Junto, junto con su hermano, 110 00:08:22,240 --> 00:08:24,960 Ricardo. Puedes llamarme rico. 111 00:08:25,360 --> 00:08:26,000 Lo soy, ya sabes. 112 00:08:28,760 --> 00:08:30,480 No le hagas caso a mi hermano. el es 113 00:08:30,480 --> 00:08:33,000 loco. Encantado de conocerte, Eva. 114 00:08:34,160 --> 00:08:36,680 Encantado de conocerlo. ¿Tus hombres necesitarán 115 00:08:36,680 --> 00:08:38,640 ¿Algo especial? Oh no, serán 116 00:08:38,640 --> 00:08:41,040 merodeando toda la noche. Sólo un poco de café caliente, 117 00:08:41,040 --> 00:08:42,640 cociendo a fuego lento en la cocina en algún lugar 118 00:08:42,640 --> 00:08:44,800 estar bien. tu has sido demasiado 119 00:08:44,800 --> 00:08:46,080 Paranoico, Max. 120 00:08:48,000 --> 00:08:50,560 Ya sabes lo que decimos los chinos. Cuidado cuando 121 00:08:50,560 --> 00:08:52,240 tratando de evitar pisar la cola de 122 00:08:52,240 --> 00:08:54,480 el dragón, para que no tropieces con las garras de 123 00:08:54,480 --> 00:08:56,480 el fénix y caer en un masaje 124 00:08:56,480 --> 00:08:58,960 salón, que no acepta americano 125 00:08:58,960 --> 00:09:01,600 Expresar. Oh, Richard, eres tan 126 00:09:01,640 --> 00:09:04,440 Chino como un Big Mac. Sabes que una vez 127 00:09:04,480 --> 00:09:06,480 Quería ser comediante de club nocturno, pero 128 00:09:06,480 --> 00:09:08,520 fue un fracaso. Aunque eras dueño del 129 00:09:08,560 --> 00:09:11,440 club? ¿Cómo iba a saber eso? 130 00:09:12,480 --> 00:09:14,480 Sólo los japoneses iban allí. yo 131 00:09:14,480 --> 00:09:17,200 Nunca vayas a ese tipo de lugares. si 132 00:09:17,200 --> 00:09:18,880 Me disculparás, prepararé la habitación. 133 00:09:19,040 --> 00:09:21,000 Sí, comprobaré cómo están mis hombres. ¿Es 134 00:09:21,000 --> 00:09:22,520 posible ver el plano de planta del 135 00:09:22,520 --> 00:09:25,280 ¿Casa? Sí, por supuesto. te daré uno 136 00:09:25,280 --> 00:09:27,520 más tarde. Mei-chan, ¿podrías guiarme? 137 00:09:27,520 --> 00:09:28,480 ¿Los llevaron al ala norte? 138 00:09:31,200 --> 00:09:32,720 Oye, hombre, ten cuidado. 139 00:09:37,520 --> 00:09:39,120 Y ahora que tu carrera en un club nocturno está 140 00:09:39,120 --> 00:09:40,840 terminado, ¿qué vas a hacer con 141 00:09:40,840 --> 00:09:43,360 ¿tú mismo? Es muy bueno 142 00:09:43,360 --> 00:09:45,840 pregunta. Últimamente, 143 00:09:46,320 --> 00:09:48,400 He estado prestando mis talentos al mundo. 144 00:09:48,400 --> 00:09:50,800 de escultura, y me convertiré en todo un 145 00:09:50,800 --> 00:09:51,600 crítico también. 146 00:09:55,120 --> 00:09:56,240 Sólo muéstrame tu busto. 147 00:09:58,400 --> 00:10:01,200 Te daré una crítica. creo que has 148 00:10:01,200 --> 00:10:02,800 probablemente tuvo una sobredosis de Richard durante 149 00:10:02,800 --> 00:10:05,440 una noche. Déjame llevarte a tu habitación. 150 00:10:05,520 --> 00:10:05,920 Bueno. 151 00:10:09,920 --> 00:10:11,680 ¿Sabes qué? Ahora voy a tener que 152 00:10:11,680 --> 00:10:13,320 consigue una pila de latón que diga Queen Riley's 153 00:10:13,360 --> 00:10:15,240 dejado aquí. Oh, puede que te resulte divertido. 154 00:10:15,240 --> 00:10:17,600 viejo amigo, pero tengo miedo de convertirme en 155 00:10:17,600 --> 00:10:19,680 reina. Oh, vamos, no puede ser eso. 156 00:10:19,680 --> 00:10:21,640 duro. Simplemente agita tu mano hacia la gente y 157 00:10:21,640 --> 00:10:23,520 Corta algunas cintas. Espero que no estés dentro 158 00:10:23,520 --> 00:10:25,360 la influencia de tu hermano Richard. 159 00:10:25,760 --> 00:10:27,880 Sabes que es mucho más que eso. y yo 160 00:10:27,880 --> 00:10:30,240 No he sido entrenado para nada de eso. eso 161 00:10:30,240 --> 00:10:31,640 Siempre se suponía que sería mi hermano. 162 00:10:31,640 --> 00:10:34,360 Víctor. Todo lo que hizo fue diseñado para 163 00:10:34,360 --> 00:10:36,760 ayúdalo cuando se convierta en rey. Pero entonces 164 00:10:36,760 --> 00:10:38,480 cuando murió en ese accidente aéreo la última vez 165 00:10:38,480 --> 00:10:41,200 año... Oh, bueno. 166 00:10:41,440 --> 00:10:43,600 Bueno, no te preocupes por eso. usted 167 00:10:43,600 --> 00:10:46,240 estar bien cuando llegue el momento. Oye, por el 168 00:10:46,240 --> 00:10:48,000 Así, recuerda cómo te llamaban. 169 00:10:48,000 --> 00:10:50,800 en la escuela, ¿la Reina Virgen? Oh, 170 00:10:50,800 --> 00:10:52,600 Ilana, ciertamente tienes buena memoria. 171 00:10:52,600 --> 00:10:55,280 para asuntos triviales. Oh, vamos, dile 172 00:10:55,280 --> 00:10:58,000 a mí. ¿Aún lo eres? Sí. Y tu eres el 173 00:10:58,000 --> 00:10:59,760 Sólo uno en el mundo que lo sabe. Su 174 00:10:59,840 --> 00:11:02,400 El baño ya está listo, alteza. Bueno. Bien, 175 00:11:02,400 --> 00:11:03,840 en ese caso, debería dejarte con tu 176 00:11:03,840 --> 00:11:05,760 baño y una buena noche de sueño. Bueno. Enfermo 177 00:11:05,760 --> 00:11:07,920 hablar contigo mañana. Buenas noches. Bien 178 00:11:07,920 --> 00:11:08,160 noche. 179 00:11:13,530 --> 00:11:14,850 Buenas noches. Buenas noches. Buenas noches Eva. 180 00:11:40,360 --> 00:11:42,120 Buenas noches, princesa. Buenas noches, diva. 181 00:12:02,880 --> 00:12:04,920 ¿Quién es? Max. 182 00:12:07,840 --> 00:12:09,760 Su Alteza, lamento molestarla. yo 183 00:12:09,760 --> 00:12:11,440 Acabo de llamar al embajador. el dice tu 184 00:12:11,440 --> 00:12:13,240 El avión debería estar listo mañana a las 10 a.m. 185 00:12:13,240 --> 00:12:15,880 mañana. Bueno. estaré merodeando 186 00:12:15,880 --> 00:12:17,800 los pasillos por un tiempo, así que si necesitas 187 00:12:17,800 --> 00:12:19,920 Cualquier cosa, estaré cerca. Gracias. 188 00:12:19,960 --> 00:12:20,400 Buenas noches. 189 00:14:33,040 --> 00:14:33,280 ¿Qué? 190 00:14:37,040 --> 00:14:37,360 Respirar. 191 00:14:44,600 --> 00:14:45,880 Guardias. La Guardia del Norte. Rápido. el 192 00:14:45,880 --> 00:14:46,880 La princesa ha sido secuestrada. 193 00:15:29,550 --> 00:15:32,110 Max! Max! 194 00:15:33,400 --> 00:15:35,280 Richard, la princesa ha sido secuestrada. 195 00:15:35,520 --> 00:15:37,400 Estaba en la habitación de Eva. Parece que tienen 196 00:15:37,400 --> 00:15:39,960 ella también. ¿Qué haremos ahora, Max? Llama 197 00:15:39,960 --> 00:15:42,320 la policía. Llama al embajador. Dile 198 00:15:42,320 --> 00:15:44,080 ¿Qué pasó? Y dile que no lo haremos 199 00:15:44,080 --> 00:15:46,000 Necesito ese avión mañana. Sí, señor. 200 00:15:55,120 --> 00:15:57,640 Muy bien, me veo bien ahí. Mmmm 201 00:16:00,960 --> 00:16:03,800 Carlos Tres. Bueno, ¿cómo estamos? 202 00:16:04,360 --> 00:16:07,200 Mm-hmmOh, eso 203 00:16:07,200 --> 00:16:09,800 Maldito teléfono. No, espera. No respondas. 204 00:16:11,280 --> 00:16:11,520 Mmmm 205 00:16:17,200 --> 00:16:19,760 ¿Hola? No, lo siento, no tenemos. 206 00:16:19,760 --> 00:16:21,840 sargentos aquí. Sólo estamos interesados en 207 00:16:21,840 --> 00:16:24,680 privados. Hola Jack, 208 00:16:24,680 --> 00:16:27,040 este tipo es un asqueroso. Es para ti. ¿Oh? ¿Quién? 209 00:16:28,560 --> 00:16:30,080 ¿Lo es? No lo sé. 210 00:16:31,520 --> 00:16:33,680 Sargento Jack. Sargento. ¿Esto es un problema? 211 00:16:34,840 --> 00:16:37,520 Nada más que problemas. Escucha, 212 00:16:37,680 --> 00:16:39,480 ¿No sabes que estoy de vacaciones aquí? ¿Por qué? 213 00:16:39,480 --> 00:16:42,080 ¿No me dejas en paz? Ese es uno de 214 00:16:42,080 --> 00:16:43,760 Los secretos de mi éxito, sargento. tu 215 00:16:43,760 --> 00:16:45,600 Se acabaron las vacaciones. Nos encontramos en un 216 00:16:45,600 --> 00:16:47,560 un poco de agua profunda. ¿Aguas profundas? Hmm 217 00:16:49,120 --> 00:16:51,920 Buena idea. Ya ves, 218 00:16:51,920 --> 00:16:53,520 Chicas, es fácil mantenerse alejado de 219 00:16:53,520 --> 00:16:56,200 problema. Tienes que pensar eso. ¡Oh! Bueno, 220 00:16:56,240 --> 00:16:57,920 Eso es fácil para ti decirlo. ese era mi 221 00:16:58,240 --> 00:16:59,120 pensamiento. Ay, vamos. 222 00:17:06,360 --> 00:17:08,400 Discúlpame, por favor. Las bebidas están listas. 223 00:17:08,880 --> 00:17:10,400 Bien, gracias Chan. eso es todo por 224 00:17:10,400 --> 00:17:11,200 esta tarde. 225 00:17:16,160 --> 00:17:17,600 He preparado unas galletas de la fortuna para 226 00:17:17,600 --> 00:17:20,080 usted. Sabe muy bien. Ahora, 227 00:17:20,400 --> 00:17:22,720 uno para la señorita Davis. Gracias. uno para el 228 00:17:22,720 --> 00:17:25,360 bella dama. Gracias. y uno para 229 00:17:25,360 --> 00:17:27,840 este señor. Gracias. Adiós. 230 00:17:28,080 --> 00:17:28,880 Adiós. Adiós. 231 00:17:33,600 --> 00:17:36,160 Eso es astuto, Chan. El mio dice, da 232 00:17:36,160 --> 00:17:38,720 honorables servidores un aumento, y su 233 00:17:38,720 --> 00:17:39,680 la casa prosperará. 234 00:17:41,760 --> 00:17:42,400 Algo de fortuna. 235 00:17:44,880 --> 00:17:46,880 Ah, mira. El mío dice: Conocerás a un alto, 236 00:17:46,880 --> 00:17:48,760 hombre guapo que te hará feliz. es 237 00:17:48,760 --> 00:17:49,880 ¿Es esa una predicción para el trabajo de esta noche? Bueno, 238 00:17:49,880 --> 00:17:51,360 No sé. Puede que tengas razón. 239 00:17:53,760 --> 00:17:56,720 Vamos a ver. Tu problema es tu 240 00:17:56,800 --> 00:17:58,720 negocios, 2 p.m. en el Estanque Dorado. 241 00:18:02,080 --> 00:18:04,800 Tal vez. Ese tipo no va a ser 242 00:18:04,800 --> 00:18:05,200 yo. 243 00:18:20,240 --> 00:18:22,320 Oh, sargento, llega tarde como siempre. 244 00:18:22,800 --> 00:18:24,720 Tienes suerte de que haya venido. Detener 245 00:18:24,720 --> 00:18:26,560 quejándoseSiéntate y presta atención. 246 00:18:29,680 --> 00:18:31,280 Esta mujer, la princesa Raulene de 247 00:18:31,280 --> 00:18:32,960 Mongrovia, fue secuestrado anoche en 248 00:18:32,960 --> 00:18:34,880 Hong Kong desde la casa de sus amigos, 249 00:18:35,560 --> 00:18:37,600 Elena Mann y su hermano Richard. 250 00:18:41,120 --> 00:18:42,880 El jefe de seguridad de la Princesa, Max. 251 00:18:42,880 --> 00:18:45,280 León, es sospechoso, pero no sabemos nada. 252 00:18:45,280 --> 00:18:47,680 con seguridad. Entonces, ¿qué significa este secuestro? 253 00:18:47,680 --> 00:18:50,400 tiene que ver con nosotros? Bueno, 254 00:18:50,480 --> 00:18:52,480 Mongrovia tiene un enorme depósito de cromo 255 00:18:52,480 --> 00:18:54,400 óxido. lo cual es esencial en el 256 00:18:54,400 --> 00:18:55,960 producción de acero inoxidable de la más alta calidad. 257 00:18:55,960 --> 00:18:58,920 acero en el mundo. Rey Stefan, Dios descanse 258 00:18:58,920 --> 00:19:00,400 su alma, estaba a punto de firmar un 259 00:19:00,400 --> 00:19:02,280 acuerdo multimillonario con nosotros antes 260 00:19:02,280 --> 00:19:04,240 él murió. Pero lamentablemente... 261 00:19:05,200 --> 00:19:07,000 Entonces son los Rojos. Quieren el mineral, así que 262 00:19:07,000 --> 00:19:09,120 secuestraron a la princesa. Tiene sentido. 263 00:19:10,080 --> 00:19:11,400 No seas tan listo. No lo he hecho. 264 00:19:11,400 --> 00:19:13,280 terminado todavía. Son solo nuestros mejores 265 00:19:13,280 --> 00:19:15,920 sospechosos. El acero inoxidable es esencial en 266 00:19:15,920 --> 00:19:17,760 la construcción de centrales nucleares, 267 00:19:17,760 --> 00:19:19,360 especialmente la nueva generación de rápidos 268 00:19:19,360 --> 00:19:21,600 reactores reproductores. Entonces él no puede permitir eso. 269 00:19:21,600 --> 00:19:24,280 Cuervo más para caer en manos equivocadas. entonces 270 00:19:24,320 --> 00:19:25,760 quieres que recupere a la princesa, 271 00:19:25,760 --> 00:19:28,720 ¿Verdad? Me temo que sí, sargento. Ahora 272 00:19:28,720 --> 00:19:30,240 Mire la siguiente diapositiva con atención. 273 00:19:31,120 --> 00:19:32,800 Póngase en contacto con nuestra sucursal del Sudeste Asiático en 274 00:19:32,800 --> 00:19:35,440 Hong Kong. Nombre en clave: Dragon Force. 275 00:19:36,160 --> 00:19:38,240 Contáctalo a través de un hombre llamado Ah Choo. 276 00:19:38,400 --> 00:19:40,640 en esta tienda. ¿Cómo se pronuncia eso? 277 00:19:41,360 --> 00:19:43,320 Ni siquiera empezaría a intentarlo. tu recoges 278 00:19:43,320 --> 00:19:44,800 Tu billete de avión de mi secretaria. 279 00:19:44,880 --> 00:19:46,720 Estás en el próximo vuelo de salida. Buena suerte. 280 00:19:47,200 --> 00:19:48,160 ¿Acero inoxidable? 281 00:20:48,000 --> 00:20:50,840 tu lo sabes 282 00:20:50,840 --> 00:20:51,360 saber 283 00:21:32,240 --> 00:21:35,120 ¿Me llamas? ¿Eres Ahchoo? 284 00:21:36,320 --> 00:21:38,800 No. Tienes razón la primera vez. 285 00:21:39,120 --> 00:21:41,840 Mi nombre es Ahchoo. ¿Qué haces? 286 00:21:41,840 --> 00:21:44,320 ¿Quieres? Soy Jack Sargeant. se suponía que debía 287 00:21:44,360 --> 00:21:46,560 contactarte. ¿Eres Jack Sargento? 288 00:21:47,560 --> 00:21:50,480 Ah, dime la contraseña secreta. ¿Qué? Allí 289 00:21:50,480 --> 00:21:52,920 no hay contraseña. Esa es la contraseña correcta. 290 00:21:53,120 --> 00:21:53,680 Venga conmigo. 291 00:21:59,600 --> 00:22:02,320 Sargento Jack, síganme. Date prisa, date prisa. 292 00:22:09,600 --> 00:22:12,040 Entra. Este es el 293 00:22:12,080 --> 00:22:14,880 Departamento de Armas Especiales. necesidad 294 00:22:14,880 --> 00:22:17,520 ¿Algo complicado? Tengo cosas maravillosas. 295 00:22:17,680 --> 00:22:19,400 No sé. ¿Qué tienes? Déjame 296 00:22:19,400 --> 00:22:19,760 mostrarte. 297 00:22:24,960 --> 00:22:26,800 ¿Qué tal esto? 298 00:22:28,440 --> 00:22:31,160 ¿Qué es? Es un 299 00:22:31,280 --> 00:22:33,680 milagro. Bomba atómica. 300 00:22:34,240 --> 00:22:37,120 Explota la ciudad natal. ¡Bouf! solo 301 00:22:37,120 --> 00:22:40,080 así. No, no creo 302 00:22:40,080 --> 00:22:43,040 entonces. como 303 00:22:43,040 --> 00:22:45,520 ¿Sobre sudadera? ¿Camiseta? Sí. 304 00:22:46,200 --> 00:22:48,080 Muy complicado. A prueba de balas. 305 00:22:59,840 --> 00:23:02,720 VerMuy bien. Impacto 306 00:23:02,720 --> 00:23:05,520 fibra. Hilos metálicos. también 307 00:23:05,520 --> 00:23:08,320 lavable a máquina. Y viene en cuatro 308 00:23:08,320 --> 00:23:11,120 colores. Uh, tal vez en otro momento, 309 00:23:11,120 --> 00:23:14,000 ¿Está bien? Qué lástima. Bien, ¿cómo? 310 00:23:14,000 --> 00:23:16,480 ¿Sobre esto? Míralo. un 311 00:23:16,480 --> 00:23:18,800 ¿yo-yo? No. 312 00:23:29,040 --> 00:23:31,200 Yo-yo muy astuto. ¿Ver? 313 00:23:31,680 --> 00:23:34,640 Eres un yoyo. también 314 00:23:34,800 --> 00:23:36,800 tener coches, barcos, 315 00:23:37,520 --> 00:23:40,480 helicópteros, cohetes. pero 316 00:23:40,480 --> 00:23:42,560 Se supone que debo guardarlos para eso. 317 00:23:42,640 --> 00:23:44,800 ¿Un tipo doble nada de Inglaterra? 318 00:23:45,560 --> 00:23:47,920 De hecho, vendrá aquí la próxima semana. 319 00:23:48,480 --> 00:23:50,800 Muy buen cliente. ¿Estás seguro de que 320 00:23:50,800 --> 00:23:52,320 ¿No quieres nada? No, se supone que debo hacerlo. 321 00:23:52,320 --> 00:23:55,200 Conoce a Dragonforce aquí. Aquí no. tu 322 00:23:55,200 --> 00:23:57,920 Nos reuniremos mañana en Tiptoe Forest. De puntillas 323 00:23:57,920 --> 00:24:00,720 ¿Bosque? Sí, muy malo. 324 00:24:00,720 --> 00:24:03,520 lugar. Tienes que caminar de puntillas todo el tiempo. 325 00:24:03,520 --> 00:24:06,480 tiempo. ¿Quién es este Dragonforce? ¿Dónde 326 00:24:06,480 --> 00:24:07,360 ¿Encuentro a estas personas? 327 00:24:10,080 --> 00:24:12,680 Este es Tao Lung. Él es el jefe de la 328 00:24:12,680 --> 00:24:15,040 Fuerza Dragón. Lo encontrarás allí 329 00:24:15,040 --> 00:24:17,840 mañana. Aquí está la guía con 330 00:24:17,840 --> 00:24:20,720 bosque de puntillas marcado. También muestra 331 00:24:20,720 --> 00:24:23,600 bares femeninos. Seguro que no quieres nada, 332 00:24:23,920 --> 00:24:25,760 ¿Tiju? Uh-uh. te daré un 30% 333 00:24:26,480 --> 00:24:28,720 descuento. No, no gracias, hoy no. 334 00:24:29,360 --> 00:24:30,640 Siempre puedes enviar la factura a 335 00:24:30,640 --> 00:24:33,160 Dragonforce, ¿no puedes? Está bien, 336 00:24:33,200 --> 00:24:33,840 adiós. 337 00:24:53,040 --> 00:24:55,560 Eres tú otra vez. simplemente estás desperdiciando 338 00:24:55,560 --> 00:24:58,000 tu tiempo. Te dije que no lo haré 339 00:24:58,000 --> 00:25:00,800 trata con terroristas. Princesa, estamos 340 00:25:00,800 --> 00:25:03,440 no terroristas. Lo único que queremos es justicia. 341 00:25:04,080 --> 00:25:06,560 Sí, cometiendo más injusticias. yo 342 00:25:06,560 --> 00:25:08,800 no puedo respaldar eso. si hubieras querido 343 00:25:08,800 --> 00:25:10,720 justicia, formas ordinarias de comunicación 344 00:25:10,720 --> 00:25:12,920 sería suficiente. Si la Unión Soviética no puede 345 00:25:12,920 --> 00:25:14,640 obtenga su aceite de cromo, el espacio 346 00:25:14,640 --> 00:25:16,400 hay que recortar el programa de desarrollo. 347 00:25:16,720 --> 00:25:18,080 Sabes que están dispuestos a pagar por ello. 348 00:25:18,520 --> 00:25:20,520 Duplica o triplica el precio. puedes usar 349 00:25:20,520 --> 00:25:21,920 para desarrollar sus otras industrias. 350 00:25:22,080 --> 00:25:24,440 El dinero no es el problema. Intentaron 351 00:25:24,440 --> 00:25:26,160 Habla con sensatez con tu padre durante años. 352 00:25:26,160 --> 00:25:28,280 Ya sabes lo antisoviético que era. el solo 353 00:25:28,280 --> 00:25:30,160 no escuchará. Y yo tampoco lo haré. 354 00:25:30,960 --> 00:25:32,800 Seguramente debe haber alguna manera de que podamos hablar. 355 00:25:32,800 --> 00:25:35,720 sensatamente. ¿Sensatamente? ¿No crees que es un 356 00:25:35,720 --> 00:25:37,520 ¿Un poco tarde para eso? La gente podría haber sido 357 00:25:37,520 --> 00:25:39,120 murió cuando ese avión fue saboteado. 358 00:25:39,640 --> 00:25:40,640 La gente podría haber muerto cuando tú 359 00:25:40,640 --> 00:25:42,800 me secuestró. No, no hablaré con 360 00:25:42,800 --> 00:25:45,280 asesinos. Quizás no lo hagas. pero no soy tan 361 00:25:45,280 --> 00:25:47,320 Seguro de tu secretaria, Eva. tenemos 362 00:25:47,320 --> 00:25:48,000 ella también, ya sabes. 363 00:25:52,640 --> 00:25:54,800 ¿Por qué no se lo da a mí, Sr. Sly, eh? 364 00:25:55,520 --> 00:25:58,320 Por sólo unas horas. y apuesto 365 00:25:59,200 --> 00:26:01,120 incluso nos rogaba que le dijeramos qué 366 00:26:01,120 --> 00:26:01,520 hacer. 367 00:26:04,080 --> 00:26:06,600 ¿No es así, Reina Virgen, eh? 368 00:26:11,360 --> 00:26:14,040 Bastardo asqueroso, hazte cargo, 369 00:26:14,040 --> 00:26:15,560 Princesa. Te guste o no, eres 370 00:26:15,640 --> 00:26:16,960 absolutamente bajo nuestro control. 371 00:26:55,920 --> 00:26:57,400 Ahora, ¿qué hace una chica tan agradable como tú? 372 00:26:57,400 --> 00:26:58,800 ¿Solo en un lugar como este? 373 00:27:10,680 --> 00:27:12,600 Oh, ¿también tocas la flauta? 374 00:28:05,140 --> 00:28:06,980 Con espada, no se juega. 375 00:31:28,480 --> 00:31:28,800 Ey. 376 00:32:10,080 --> 00:32:12,960 Soy Tao Long. En chino significa 377 00:32:13,040 --> 00:32:15,040 la cabeza del dragón. ¿Dragón? 378 00:32:15,680 --> 00:32:18,560 ¿Fuerza del dragón? ¿Eres responsable de eso? 379 00:32:18,560 --> 00:32:20,080 ¿La colección de animales que me atacó esta mañana? 380 00:32:20,480 --> 00:32:23,200 Tu ataque a un pobre tipo hace un momento es 381 00:32:23,200 --> 00:32:25,680 Apenas abierto, señor sargento. Deja la mierda 382 00:32:25,680 --> 00:32:28,080 y dime que esta pasando. Ya sabes, 383 00:32:28,080 --> 00:32:29,600 alguien podría haber sido asesinado aquí 384 00:32:29,600 --> 00:32:31,520 esta mañana. Ustedes los chinos seguro que tienen 385 00:32:31,520 --> 00:32:33,840 extraño sentido del humor. Primero envías algunos 386 00:32:33,840 --> 00:32:35,920 chica hacia mí con una flauta. Después de eso, 387 00:32:36,960 --> 00:32:38,960 Entonces un samurái kabuki salta 388 00:32:38,960 --> 00:32:41,400 encima de mí, y luego unos malditos leones 389 00:32:41,400 --> 00:32:43,720 Salta de detrás de los arbustos. ¿Qué 390 00:32:43,760 --> 00:32:45,680 ¿Qué infierno me está pasando aquí? 391 00:32:45,680 --> 00:32:47,960 Sargento, deje esta mierda y 392 00:32:47,960 --> 00:32:50,800 escúchame. Vienes a Hong Kong no 393 00:32:50,800 --> 00:32:53,600 por mi invitación. Tu gobierno 394 00:32:53,760 --> 00:32:56,400 Solicité mi fuerza para ayudarle. I 395 00:32:56,400 --> 00:32:58,240 aceptado sólo con la condición de que usted 396 00:32:58,240 --> 00:33:00,480 pasar la prueba de iniciación del Dragón 397 00:33:00,480 --> 00:33:03,120 Fuerza y únete a la HermandadSi lo haces 398 00:33:03,120 --> 00:33:05,920 no... ¿He pasado entonces? No si digo 399 00:33:05,920 --> 00:33:08,000 No. Supongo que quieres probarme como 400 00:33:08,000 --> 00:33:10,640 bueno. Sí. Pero primero, 401 00:33:10,640 --> 00:33:11,040 conocer... 402 00:33:14,640 --> 00:33:17,120 Yo soy el monje. Me llaman Kamikashi. 403 00:33:17,280 --> 00:33:19,520 Soy de Japón. Soy Su Ling. 404 00:33:20,160 --> 00:33:22,000 Para un extranjero, tu kung fu no es malo. 405 00:33:22,000 --> 00:33:24,640 en absoluto. Creo que serías perfecto en 406 00:33:24,640 --> 00:33:27,240 ayudándonos. Su Ling, Sr. 407 00:33:27,240 --> 00:33:30,120 Sargent aún no se ha unido a nosotros, pero déjanos 408 00:33:30,120 --> 00:33:32,320 resolver esto ahora mismo. Por aquí, por favor. 409 00:33:45,920 --> 00:33:48,400 Sr. Sargento, pruebe con una de estas armas. 410 00:34:04,960 --> 00:34:07,880 Este personal está bien. ¿Qué vas a hacer? 411 00:34:07,880 --> 00:34:10,360 ¿Utilizar? Nada, Sr. 412 00:34:10,360 --> 00:34:12,080 Sargento. Nos vas a dar un 413 00:34:12,080 --> 00:34:15,040 demostración. Está bien, si 414 00:34:15,040 --> 00:34:17,360 haces lo mismo después. Muy bien. 415 00:36:30,960 --> 00:36:33,600 ¿Cuándo viniste? Vengo del Este. 416 00:36:34,600 --> 00:36:37,120 ¿Cuándo te fuiste? Cuando el Este estaba rojo. 417 00:36:37,760 --> 00:36:39,840 ¿Por qué viniste? Te traigo un fresco 418 00:36:39,840 --> 00:36:42,440 soldado, de corazón de hierro y valiente. hizo 419 00:36:42,480 --> 00:36:44,560 ¿vienes a pie o en barco? Yo vine 420 00:36:44,560 --> 00:36:47,120 ambos. cuantas esquinas pasaste 421 00:36:47,360 --> 00:36:49,840 al caminar? ¿Y cuántas playas visitaste? 422 00:36:49,840 --> 00:36:52,560 ¿Pasar en barco? Las montañas eran tan 423 00:36:52,560 --> 00:36:55,440 alto, no podía ver las esquinas. 424 00:36:56,760 --> 00:36:58,680 Las aguas eran tan profundas que no podía ver 425 00:36:58,680 --> 00:36:59,520 cualquier playa. 426 00:37:10,560 --> 00:37:13,360 ¿Qué es más difícil, la llaga o tu cuello? 427 00:37:13,520 --> 00:37:14,160 Mi cuello. 428 00:38:05,760 --> 00:38:07,520 La aguja plateada trae sangre del 429 00:38:07,520 --> 00:38:10,320 dedo. No reveles nuestros secretos 430 00:38:10,320 --> 00:38:12,960 a otros si hay algún secreto 431 00:38:12,960 --> 00:38:15,520 revelado. La sangre será derramada 432 00:38:15,920 --> 00:38:17,520 de los cinco agujeros del cuerpo. 433 00:38:25,840 --> 00:38:27,280 Bienvenido a Dragonforce. 434 00:38:40,320 --> 00:38:42,440 No, es la siguiente bahía. La policia esta manteniendo 435 00:38:42,440 --> 00:38:44,400 Es un secreto. estoy en la casa donde 436 00:38:44,400 --> 00:38:47,000 el hombre y Max Hardy se esconden. Pero 437 00:38:47,000 --> 00:38:49,120 mi información no puede estar equivocada. mis hombres 438 00:38:49,120 --> 00:38:50,640 Vi a la chica en Stanley Market hace unos 439 00:38:50,640 --> 00:38:51,440 Hace media hora. 440 00:39:04,360 --> 00:39:06,360 Separémonos y encontrémoslos. Sí. 441 00:39:32,240 --> 00:39:35,040 ¿Eres Lana Mann? Pero me temo que 442 00:39:35,040 --> 00:39:37,240 no te conozco. Vamos, vamos. tengo que 443 00:39:37,240 --> 00:39:38,920 hablar contigo sobre el secuestro. donde 444 00:39:38,920 --> 00:39:40,320 ¿Son tu hermano y Max? Se supone que no 445 00:39:40,320 --> 00:39:41,600 hablar de eso con los periodistas. Espera, 446 00:39:41,640 --> 00:39:42,600 No soy reportero. 447 00:39:57,920 --> 00:39:58,240 DE ACUERDO. 448 00:40:24,880 --> 00:40:27,520 Hmm ¿Qué estás haciendo? Oye, ¿cuál es el 449 00:40:27,520 --> 00:40:30,160 ¿Importa? ¿Has visto a Alana? No, yo... Ven. 450 00:40:30,800 --> 00:40:31,040 ¡adelante! ¡Ey! 451 00:40:34,320 --> 00:40:35,280 ¡Mover! ¡Fuera del camino! 452 00:40:40,880 --> 00:40:41,320 Apresúrate. 453 00:41:05,200 --> 00:41:06,960 Oh, Max, los hombres me vieron en el mercado. 454 00:41:07,120 --> 00:41:10,080 Nos persiguieron. Eres un tonto. supongo 455 00:41:10,080 --> 00:41:11,680 Tú los guiaste hasta aquí. Pero me deshice de 456 00:41:11,680 --> 00:41:14,080 ellos. Mierda 457 00:41:15,040 --> 00:41:16,480 Ustedes dos, suban al tejado. 458 00:41:18,000 --> 00:41:20,360 y toma los rifles. Oye, no dispares 459 00:41:20,360 --> 00:41:22,800 hasta que te dé la señal. Ilana, 460 00:41:23,200 --> 00:41:25,280 Richard, entra a la casa, llama al 461 00:41:25,280 --> 00:41:27,680 policía. Yo los detendré. 462 00:41:29,040 --> 00:41:29,520 Cuidarse. 463 00:41:42,360 --> 00:41:43,040 Oye, vamos. 464 00:41:53,240 --> 00:41:53,320 ¡Ey! 465 00:42:03,280 --> 00:42:06,080 ¡Cálmate! Estoy de tu lado. mi 466 00:42:06,080 --> 00:42:07,400 Mi nombre es Jack Sergeant y me enviaron 467 00:42:07,400 --> 00:42:08,640 de Estados Unidos para ayudar a encontrar el 468 00:42:08,640 --> 00:42:10,640 Princesa. ¿Está seguro? 469 00:42:13,840 --> 00:42:15,240 Busque a Alana y Richard. voy a ir con 470 00:42:15,240 --> 00:42:15,680 Máx. 471 00:43:15,720 --> 00:43:17,840 Max! Max! 472 00:43:21,280 --> 00:43:21,840 Max! 473 00:43:24,400 --> 00:43:24,880 ¡Jacobo! 474 00:43:28,800 --> 00:43:31,040 ¿Dónde está Max? No lo sé. estoy buscando 475 00:43:31,040 --> 00:43:32,800 él. Estaba justo detrás de él, y entonces... 476 00:43:36,800 --> 00:43:38,000 Max! ah 477 00:43:43,040 --> 00:43:45,840 Ninja suricano. El veneno es mortal. Obtener 478 00:43:45,840 --> 00:43:47,680 a Taolo. ¡Rápido! ¿Estás herido? 479 00:44:32,560 --> 00:44:33,520 Apártense todos. 480 00:44:39,440 --> 00:44:41,200 ¿Qué es eso? ¿Tu bolsa de trucos? 481 00:44:42,960 --> 00:44:45,760 Don Mock. ¿Cuánto dura este Tifu? Un maestro. 482 00:44:46,080 --> 00:44:49,040 Ah, ya veo. Para que pueda ver a través del 483 00:44:49,040 --> 00:44:49,480 problema. 484 00:45:02,960 --> 00:45:05,920 Oh, Dios. Creo que prefiero la enfermedad. 485 00:45:05,920 --> 00:45:06,560 a la cura. 486 00:45:15,520 --> 00:45:16,800 ¿Vamos a tener estofado de serpiente para 487 00:45:16,800 --> 00:45:18,240 ¿Cena? Cállate. 488 00:45:27,090 --> 00:45:27,890 Oh, mierda 489 00:47:10,960 --> 00:47:11,360 Hola. 490 00:47:15,880 --> 00:47:18,240 Todavía estoy pateando. ¿Sabes que tú 491 00:47:18,240 --> 00:47:20,160 ¿Has estado inconsciente durante mucho tiempo? 492 00:47:20,480 --> 00:47:22,800 ¿En serio? Oh, no tengo idea. me siento 493 00:47:22,800 --> 00:47:25,760 débil. ¿Dónde estoy? 494 00:47:26,400 --> 00:47:28,000 Ahora estamos en el hospital flotante. 495 00:47:30,160 --> 00:47:32,480 Tal Lung dijo que deberías estar bien. tomó 496 00:47:32,480 --> 00:47:34,320 dos días para que el veneno se disipe. 497 00:47:36,080 --> 00:47:38,880 ¿Elana? Sabes, he estado aquí por mucho tiempo. 498 00:47:38,880 --> 00:47:40,600 tiempo, pero nada me preparó para 499 00:47:40,600 --> 00:47:40,960 este. 500 00:47:44,240 --> 00:47:47,080 Me siento tan raro. ¿Qué tiene de extraño? 501 00:47:47,120 --> 00:47:49,760 ¿Esto? Bueno, el 502 00:47:49,760 --> 00:47:52,600 ninja. Este lugar. Curado 503 00:47:52,600 --> 00:47:55,560 por una mordedura de serpiente. Todo. Y 504 00:47:55,560 --> 00:47:58,240 tú. ¿Yo? Espera un minuto. 505 00:47:58,480 --> 00:47:59,720 ¿Estás diciendo que soy parte de ti? 506 00:47:59,720 --> 00:48:02,400 ¿Experiencia extraña? Bueno, estoy 507 00:48:02,720 --> 00:48:05,120 pensamiento. Ahora que sé lo que se siente 508 00:48:05,120 --> 00:48:06,680 Me gustaría ser besado por una cobra, tal vez 509 00:48:06,680 --> 00:48:08,080 No sería mala idea averiguar qué es. 510 00:48:08,080 --> 00:48:09,920 Se siente como si me besaras. Estoy seguro de que 511 00:48:09,920 --> 00:48:12,640 apesta como el infierno. Bueno, yo 512 00:48:12,640 --> 00:48:15,600 dudarlo. Esperar. Hasta que te mejores. 513 00:48:32,000 --> 00:48:32,800 Espera aquí. 514 00:48:46,040 --> 00:48:48,800 Sr. Taolong, ¿cómo está? Muy bien, gracias. 515 00:48:48,880 --> 00:48:51,680 tú. Déjame presentarte a Su Lin. ¿Cómo lo haces? 516 00:48:51,680 --> 00:48:52,080 ¿hacer? 517 00:49:00,880 --> 00:49:03,840 Entonces, Sr. Taolong, he oído que quiere un favor. 518 00:49:04,080 --> 00:49:06,000 No es sabio creer todo lo que uno 519 00:49:06,000 --> 00:49:08,000 Escuche, Sr. Lee. No. 520 00:49:08,960 --> 00:49:11,680 es que quiero hacerte un favor. Qué 521 00:49:11,840 --> 00:49:14,280 favor?Quiero ofrecerte un cantante para 522 00:49:14,320 --> 00:49:17,200 entretener en una discoteca. Señorita Soo Lim 523 00:49:17,200 --> 00:49:20,080 aquí. Seguramente no te estás rebajando 524 00:49:20,160 --> 00:49:22,320 para hacerle un favor a tu chica. eso no 525 00:49:22,320 --> 00:49:25,200 Suena como usted, Sr. Tao Loong. Ah, pero el 526 00:49:25,200 --> 00:49:27,840 Es el Sr. Lee. ella tiene una buena 527 00:49:27,840 --> 00:49:30,400 voz. Tal vez quieras hacerle una audición. 528 00:49:30,800 --> 00:49:33,120 luego. Con su apariencia, no lo es. 529 00:49:33,120 --> 00:49:35,880 necesario hacer una audición. Sulan, cuando 530 00:49:35,880 --> 00:49:37,440 ¿Quieres empezar? Esta noche. de alguna manera tu 531 00:49:37,840 --> 00:49:37,920 saber 532 00:49:46,400 --> 00:49:49,280 Y me engendraré mucho 533 00:49:49,280 --> 00:49:49,680 más sobre 534 00:49:54,280 --> 00:49:54,960 tu me alegro mucho 535 00:50:34,000 --> 00:50:36,520 Oye, ¿por qué llegas tan tarde? 536 00:50:36,520 --> 00:50:39,280 ¿Estás cachonda esperándome? Al diablo. 537 00:50:40,560 --> 00:50:42,960 Oye, consíguenos más chicas. 538 00:50:43,040 --> 00:50:45,760 ¿Qué tal la señorita Suzy Wong?Suzie 539 00:50:45,760 --> 00:50:46,160 Wong. 540 00:50:53,600 --> 00:50:54,880 ¿Eres Suzie Wong? 541 00:50:57,560 --> 00:51:00,480 No, soy Su Lin. ¿Por qué? 542 00:51:00,480 --> 00:51:02,720 ¿No te he visto antes? Eres tan 543 00:51:02,720 --> 00:51:05,480 hermoso! Tal vez no lo sepas 544 00:51:05,480 --> 00:51:08,240 Yo, pero te conozco. Sí. Seguro. 545 00:51:08,560 --> 00:51:10,640 ¿Quién no ha oído hablar del señor Yang por aquí? 546 00:51:11,360 --> 00:51:12,800 Las otras chicas están hablando de todos ustedes. 547 00:51:12,800 --> 00:51:15,600 el tiempo. Cuelgas al gran gastador. 548 00:51:16,000 --> 00:51:18,400 Y además, eres muy musculoso. 549 00:51:20,880 --> 00:51:22,880 Seguro que sabes cómo complacer a un hombre. pero 550 00:51:22,880 --> 00:51:25,640 es tu trabajo de todos modos. Así que vamos. Sentarse 551 00:51:25,640 --> 00:51:26,720 baja y toma una copa conmigo. 552 00:51:33,520 --> 00:51:34,120 Toma una copa. 553 00:51:39,400 --> 00:51:41,200 Uh-uh. Ups. Creo que me tragué una aceituna 554 00:51:41,200 --> 00:51:44,000 semilla. No importa, no importa. ven 555 00:51:44,000 --> 00:51:46,880 Vamos, cariño. Necesito irme ahora. 556 00:51:47,600 --> 00:51:50,560 ¿Qué? Entonces 557 00:51:50,560 --> 00:51:53,200 Pronto, uh, entiendo lo que quieres decir. yo 558 00:51:53,200 --> 00:51:55,840 Necesito cambiar. yo vendré 559 00:51:55,840 --> 00:51:56,320 solo. 560 00:52:00,080 --> 00:52:00,800 Espérame. 561 00:52:02,760 --> 00:52:04,080 Jeannie, compruébalo, por favor. 562 00:52:08,160 --> 00:52:11,040 Tú. Hola, 563 00:52:11,040 --> 00:52:13,600 mascota. Adiós. Salir. 564 00:52:16,160 --> 00:52:17,120 Déjame llevarte a casa. 565 00:52:20,880 --> 00:52:21,040 Oye, 566 00:52:24,880 --> 00:52:26,600 iremos a tu casa. No, tengo un gran 567 00:52:26,680 --> 00:52:29,360 familia. te llevaré a un 568 00:52:29,360 --> 00:52:32,320 lugar secreto, lo sé. No, lo conseguiré 569 00:52:32,400 --> 00:52:33,120 aquí mismo. 570 00:52:37,360 --> 00:52:38,320 ¡Hola! 571 00:52:40,960 --> 00:52:43,200 Oye, bájame. ¿Estás loco? Oye, 572 00:53:02,880 --> 00:53:03,000 oye 573 00:53:22,600 --> 00:53:24,880 ponme 574 00:53:25,400 --> 00:53:26,720 abajo. Poner. 575 00:53:32,040 --> 00:53:33,720 Esperar. Ohh 576 00:53:55,550 --> 00:53:57,150 Oye, oye, espera. 577 00:54:05,440 --> 00:54:06,080 Adelante, adelante. 578 00:54:10,880 --> 00:54:12,840 Estoy preocupado por Sue Lim. ¿Crees que 579 00:54:12,840 --> 00:54:15,720 ella puede manejar esto? 580 00:54:15,720 --> 00:54:18,000 juzgar a una persona por su apariencia. Sue Lim es 581 00:54:18,000 --> 00:54:20,920 Realmente una tigresa. Así que ahora 582 00:54:21,160 --> 00:54:23,360 Realmente es un hombre de agua salada. ¿Qué es? 583 00:54:23,400 --> 00:54:25,520 ¿Eso? Es una traducción china de un 584 00:54:25,520 --> 00:54:26,480 viejo sucio. 585 00:54:29,840 --> 00:54:31,680 Hola, chicos. ¿Disfrutas de mi actuación? 586 00:54:47,520 --> 00:54:48,400 ¿Es este un lugar? 587 00:54:51,280 --> 00:54:53,880 Sí. ¿Cuánto? $30. 588 00:54:58,400 --> 00:55:01,040 Quédese con el cambio. Gracias. gracias 589 00:55:01,040 --> 00:55:01,520 mucho, señor. 590 00:55:06,360 --> 00:55:08,160 Buenos días, Sr. Yang. ¿Estás bien? 591 00:55:08,960 --> 00:55:10,160 Déjame en paz. Oye, ¿qué le pasó a 592 00:55:10,160 --> 00:55:10,280 ¿tú? 593 00:55:37,840 --> 00:55:40,200 A la princesa le pusieron una inyección y 594 00:55:40,200 --> 00:55:42,080 Estará inconsciente durante unas horas. 595 00:55:42,240 --> 00:55:43,440 Empezaremos ahora. 596 00:55:49,480 --> 00:55:52,320 ¿Dónde está Yang? ¿Por qué no está aquí? Debería 597 00:55:52,320 --> 00:55:53,920 volveremos pronto. Voy a echar un vistazo. 598 00:56:13,400 --> 00:56:15,200 ¿Dónde has estado, tonto? Llegas tarde 599 00:56:15,200 --> 00:56:16,880 y mojado. ¿Cuánto tiempo? 600 00:56:19,360 --> 00:56:22,080 Oye, escucha. Tienes que ayudar en el 601 00:56:22,080 --> 00:56:23,840 operación a la princesa, porque sé 602 00:56:23,840 --> 00:56:25,360 Nada sobre acupuntura. 603 00:56:27,040 --> 00:56:27,520 Venir también. 604 00:56:30,280 --> 00:56:32,800 ¿Qué es eso? ¿Acupuntura en la princesa? 605 00:56:32,800 --> 00:56:34,400 Shh. Quizás haya más. 606 00:56:35,680 --> 00:56:36,920 ¿Cómo se enteró el general de la 607 00:56:36,960 --> 00:56:39,280 ¿Parrotécnica? Nunca escuché. el gasto 608 00:56:39,280 --> 00:56:41,440 Más de 20 años aquí estudiando. Por eso 609 00:56:41,440 --> 00:56:42,960 él es un general y tú eres un idiota. 610 00:56:47,280 --> 00:56:48,920 La parrotécnica. ¿Sabes qué es? 611 00:56:48,920 --> 00:56:50,960 Te lo explicaré más tarde. Vamos. 612 00:56:55,920 --> 00:56:57,760 Como el hipnotismo, pero mucho más poderoso, 613 00:56:58,080 --> 00:56:59,760 la víctima se ve obligada por la colocación de 614 00:56:59,760 --> 00:57:01,560 agujas para hacer cualquier cosa que controle 615 00:57:01,560 --> 00:57:03,120 La voz le dice que lo haga. entonces lo harán 616 00:57:03,120 --> 00:57:05,120 ¿Controlar a la princesa? Pero no será así. 617 00:57:05,120 --> 00:57:06,600 Totalmente eficaz hasta la última aguja. 618 00:57:06,600 --> 00:57:09,200 está colocado. Puede que todavía haya tiempo. 619 00:57:32,560 --> 00:57:34,160 General Marushka, Yang ha vuelto. 620 00:57:41,280 --> 00:57:43,520 ¿Quién tiene el transmisor? Sly, regresa. 621 00:57:43,520 --> 00:57:44,880 a través. Sí. 622 00:57:48,800 --> 00:57:49,680 Tú harías lo mismo. 623 00:57:55,280 --> 00:57:57,920 Eres tú. Yang, tonto. 624 00:57:58,400 --> 00:58:01,040 Deslizar. Búscalo. Encuentra el transmisor. 625 00:58:02,560 --> 00:58:05,360 No es mi culpa. Llévatelo. 626 00:58:05,440 --> 00:58:06,080 Déjame en paz. 627 00:58:11,600 --> 00:58:14,320 Sigamos. Como desées. 628 00:58:45,920 --> 00:58:47,840 Tao Luong. Tao Luong. 629 00:58:49,720 --> 00:58:51,200 Tao Luong, no recibimos la señal. 630 00:58:51,200 --> 00:58:53,080 más. Creo que debieron haber encontrado el 631 00:58:53,080 --> 00:58:54,080 transmisor. Encima. 632 00:58:56,720 --> 00:58:58,920 Eso es entendido. Encima. Maldición. ellos 633 00:59:00,240 --> 00:59:01,800 debe haber comenzado a administrar las agujas 634 00:59:01,840 --> 00:59:04,480 por ahora. Tenemos que llegar allí. Oh, ven 635 00:59:04,480 --> 00:59:04,560 encendido. 636 00:59:16,170 --> 00:59:16,890 General. Mmmm 637 00:59:31,040 --> 00:59:33,080 Jenna Marushka, esto fue en casa de Yang. 638 00:59:33,080 --> 00:59:33,520 estómago. 639 00:59:41,700 --> 00:59:43,780 ¿Sabes qué es esto? No lo sé. 640 00:59:43,780 --> 00:59:46,500 General. Lo juro, no lo sé. donde 641 00:59:46,500 --> 00:59:49,260 ¿Has estado? Acabo de salvar a un ahogado. 642 00:59:49,260 --> 00:59:49,940 Chica, general. 643 00:59:54,800 --> 00:59:57,680 Seguro. Claro, Yang. preparar mi 644 00:59:57,680 --> 01:00:00,240 helicóptero. Sí, general. Sí. 645 01:00:02,360 --> 01:00:04,800 General. Debemos comenzar la operación. 646 01:00:04,800 --> 01:00:07,280 inmediatamente. Cuidaremos de Yang 647 01:00:07,280 --> 01:00:07,760 más tarde. 648 01:00:18,400 --> 01:00:20,200 Estoy listo. Apagar la luz. 649 01:02:19,840 --> 01:02:20,600 ¡Estamos siendo atacados! 650 01:04:57,840 --> 01:05:00,400 General, he terminado la operación. 651 01:06:11,440 --> 01:06:11,760 ¡Jacobo! 652 01:06:19,440 --> 01:06:20,400 Busquemos a la princesa. 653 01:06:38,080 --> 01:06:40,880 ¡Ninja! Puede que seamos 654 01:06:40,880 --> 01:06:43,760 tener algunos visitantes inesperados. tu y 655 01:06:43,760 --> 01:06:45,440 tu malvado hermano puede recibirlos con 656 01:06:45,440 --> 01:06:46,520 la cortesía que se merecen. 657 01:06:48,800 --> 01:06:50,920 Obedecerás mi voz de ahora en adelante, 658 01:06:50,920 --> 01:06:51,920 Princesa Rawlin. 659 01:06:55,440 --> 01:06:58,320 Obedeceré. Bien, princesa. 660 01:06:59,040 --> 01:07:01,680 Doctor, saque las agujas y póngalas. 661 01:07:01,680 --> 01:07:02,320 su ropa. 662 01:07:19,340 --> 01:07:20,740 Eva, ¿qué está pasando? 663 01:07:21,940 --> 01:07:23,540 General, hay peleas afuera. nosotros 664 01:07:23,540 --> 01:07:25,380 mejor vete. Por favor, date prisa. 665 01:07:35,820 --> 01:07:38,460 Eva, lamento que tuviéramos que hacer esto, pero 666 01:07:38,460 --> 01:07:40,620 debe hacer que parezca real. esperas aquí 667 01:07:40,620 --> 01:07:42,460 hasta que seas rescatado por Dragon Force. 668 01:07:43,340 --> 01:07:44,940 Informe su posición con esto. 669 01:07:52,200 --> 01:07:53,760 Todavía piensan que estás de su lado. 670 01:07:55,680 --> 01:07:58,080 Sí, general. Tendrás noticias mías. 671 01:07:58,960 --> 01:08:01,880 Bien, Eva. Bien. Astuto, vámonos. 672 01:08:02,960 --> 01:08:04,720 Eva, lo siento. 673 01:08:39,040 --> 01:08:41,680 Oye, ¿estás bien? Princesa, ¿dónde está? 674 01:08:41,680 --> 01:08:42,160 la princesa? 675 01:09:10,080 --> 01:09:10,560 Sostenlo. 676 01:09:15,440 --> 01:09:17,840 Sabes qué hacer. Por la parte de atrás. 677 01:09:18,400 --> 01:09:19,280 General, por aquí. Vamos. 678 01:09:36,240 --> 01:09:39,000 ¿Qué pasa? Astuto. Atascado. estoy estancado, 679 01:09:39,000 --> 01:09:40,240 Astuto. Ayúdame. 680 01:10:25,440 --> 01:10:28,240 ¡Ayuda! ¡Ayúdame, tonto! ¡Ayúdame! 681 01:10:28,480 --> 01:10:30,760 tonto. si 682 01:10:53,450 --> 01:10:56,410 Gracias. eso es 683 01:10:56,410 --> 01:10:57,210 muy bonito. 684 01:10:59,690 --> 01:11:02,330 Princesa, mira a estas mujeres a tu alrededor. 685 01:11:02,730 --> 01:11:04,290 Se eligen de diferentes partes de 686 01:11:04,290 --> 01:11:06,650 el mundo. No sólo son leales, 687 01:11:07,210 --> 01:11:10,170 obedientes, pero ellos 688 01:11:10,170 --> 01:11:12,730 También ostenta los títulos del campeonato de kárate. 689 01:11:12,850 --> 01:11:15,240 de un tipo u otro. Y esta noche, 690 01:11:15,840 --> 01:11:18,080 Después de la cena, actuarán para ti. 691 01:11:21,120 --> 01:11:24,080 ¿Un poco más de vino, Yang? Uh, no. Eh, 692 01:11:24,880 --> 01:11:25,400 gracias. Ohh 693 01:12:47,360 --> 01:12:49,440 Lo he hecho, Sly. Lo he hecho. 694 01:12:50,400 --> 01:12:52,560 Ahora puedo invitar a esa gente de Dragonforce. 695 01:12:53,040 --> 01:12:54,640 y ver qué pueden hacer con mi último 696 01:12:54,640 --> 01:12:55,360 creación. 697 01:12:59,520 --> 01:13:01,040 Estoy realmente preocupado por lo que son. 698 01:13:01,040 --> 01:13:03,160 le voy a hacer a la princesa. ellos 699 01:13:03,200 --> 01:13:05,800 nos separó. No sabía sobre el 700 01:13:05,840 --> 01:13:07,560 operación hasta que no hubo nada que pudiera 701 01:13:07,560 --> 01:13:10,000 hacer para detenerlo. Fue terrible. calma 702 01:13:10,000 --> 01:13:12,400 Baja, Eva. Sólo piensa, 703 01:13:12,880 --> 01:13:14,800 ¿Alguna vez los has oído mencionar a otro? 704 01:13:14,800 --> 01:13:15,520 sede? 705 01:13:18,800 --> 01:13:21,360 Te lo habría dicho si lo hubiera hecho. Oh, 706 01:13:21,440 --> 01:13:23,120 Taolong, tengo mucho miedo. 707 01:13:27,200 --> 01:13:28,800 Por favor, Eva, cálmate. 708 01:13:30,720 --> 01:13:32,720 Ya sabes, la princesa es mi mejor amiga. 709 01:13:33,360 --> 01:13:35,800 Por favor, ayúdame. Debo averiguar donde ella 710 01:13:35,800 --> 01:13:38,640 es. Eva, ya has tenido suficiente 711 01:13:38,640 --> 01:13:40,560 un día. Creo que será mejor que consigas algunos 712 01:13:40,560 --> 01:13:40,960 descansar. 713 01:13:45,680 --> 01:13:48,160 No te preocupes por la princesa. creo que yo 714 01:13:48,160 --> 01:13:48,800 saber qué hacer. 715 01:14:14,320 --> 01:14:16,720 Si Eva, soy yo Sulim. 716 01:14:17,240 --> 01:14:17,760 ya voy 717 01:14:22,000 --> 01:14:24,080 Oh, sólo quería ver si te sientes 718 01:14:24,080 --> 01:14:26,320 mejor Sulim estoy bastante bien gracias 719 01:14:28,320 --> 01:14:29,760 Creo que también me he cansado de preocuparme. 720 01:14:29,760 --> 01:14:32,640 mucho sobre la princesa oh vamos anímate 721 01:14:32,760 --> 01:14:34,400 arriba no es el fin del mundo 722 01:14:36,000 --> 01:14:38,440 Oye, ¿tienes un cigarrillo? No, yo no. 723 01:14:38,440 --> 01:14:40,080 fumar oh mmm 724 01:14:42,560 --> 01:14:43,360 ¿Qué es esto? 725 01:14:45,520 --> 01:14:46,960 Es un transmisor. ¡Tao largo, Tao largo! 726 01:14:47,120 --> 01:14:47,920 Detenme. 727 01:14:52,800 --> 01:14:54,880 Abrir la puerta. Liam, abre la puerta. 728 01:14:56,080 --> 01:14:58,880 liam, abre 729 01:15:03,520 --> 01:15:06,080 la puerta! ¡No! Sin Tao por mucho tiempo. Mirar. 730 01:15:10,720 --> 01:15:12,880 Es el ninja otra vez. Oh. 731 01:15:13,600 --> 01:15:15,320 Estás cordialmente invitado a un almuerzo 732 01:15:15,320 --> 01:15:17,520 en mi isla mañana. A punto de elegirte 733 01:15:17,520 --> 01:15:19,840 en Queen's Pier al mediodía. geno 734 01:15:19,840 --> 01:15:20,800 Nikolái Marushka. 735 01:15:22,800 --> 01:15:25,600 ¿Nos vamos? ¿No? 736 01:15:25,600 --> 01:15:27,680 ¿Ves? Es la mejor oportunidad para conseguirlos todos. 737 01:16:18,380 --> 01:16:20,420 ¿A dónde fuiste? ¿Dónde estabas? Para llegar 738 01:16:20,420 --> 01:16:21,100 algo de beber. 739 01:16:23,500 --> 01:16:25,220 Seguramente todos están nerviosos esta noche. ¿Qué es? 740 01:16:25,260 --> 01:16:27,980 pasando por aquí? Creo que es el 741 01:16:27,980 --> 01:16:29,740 Invitación para mañana de Marushka. 742 01:16:30,980 --> 01:16:32,740 ¿Y cómo te vas a preparar? 743 01:16:33,460 --> 01:16:34,500 Celebrando la vida. 744 01:17:38,000 --> 01:17:40,000 Bienvenido a la isla Mahushka, Sr. Tau Lung, 745 01:17:40,000 --> 01:17:42,280 Señor Sargento. Me temo que tenemos que 746 01:17:42,280 --> 01:17:44,240 buscarte. Búscalos. 747 01:17:48,240 --> 01:17:50,720 Nada. Por favor, no me malinterpretes. 748 01:17:50,720 --> 01:17:52,320 No pretendemos ser groseros o antipáticos, 749 01:17:52,400 --> 01:17:53,760 pero es regla de la isla que no 750 01:17:53,760 --> 01:17:55,200 Los invitados pueden portar armas. 751 01:17:55,200 --> 01:17:57,280 Tenemos nuestros brazos y piernas. no necesitamos 752 01:17:57,280 --> 01:18:00,240 otras armas. Por favor sígueme. 753 01:18:20,760 --> 01:18:22,320 Por favor, por aquí. 754 01:18:33,440 --> 01:18:34,240 Cuida tus pasos. 755 01:18:45,920 --> 01:18:48,600 Bueno, bueno, buenoSr. 756 01:18:48,600 --> 01:18:51,280 Talon, señor Sargent, soy 757 01:18:51,280 --> 01:18:53,680 Me alegro mucho de que hayas venido. y, de 758 01:18:53,680 --> 01:18:56,480 Por supuesto, la siempre tan hermosa señorita Su. 759 01:18:56,480 --> 01:18:59,200 Lim. Por favor tomen asiento. 760 01:19:09,680 --> 01:19:11,400 ¿Pero a qué le debemos el honor de este 761 01:19:11,400 --> 01:19:14,000 invitación?Tenemos una 762 01:19:14,000 --> 01:19:16,640 Invitado especial de honor hoy. tienes 763 01:19:16,640 --> 01:19:19,520 No he visto a esta persona desde hace mucho tiempo, pero 764 01:19:19,520 --> 01:19:21,520 Estoy seguro de que te mueres por conocerla. 765 01:19:22,560 --> 01:19:25,520 Aquí ella está. Aquí ella está. 766 01:19:37,800 --> 01:19:39,360 Por favor, siéntate, mi princesa. 767 01:19:42,840 --> 01:19:43,760 Hay algo mal con el 768 01:19:43,760 --> 01:19:46,720 princesa. Por supuesto, la princesa 769 01:19:46,720 --> 01:19:49,040 no necesita presentación. Pero para responder a tu 770 01:19:49,040 --> 01:19:51,840 Pregunta, Sr. Talon, esto es una despedida. 771 01:19:51,840 --> 01:19:54,720 fiesta. Entonces el 772 01:19:54,720 --> 01:19:57,480 ¿La princesa se va? Sí, y 773 01:19:57,520 --> 01:20:00,360 Yo con ella. Ya ves, estaré 774 01:20:00,360 --> 01:20:02,000 acompañando a la princesa de regreso a nuestro 775 01:20:02,000 --> 01:20:04,720 país. ¿No es así, princesa? 776 01:20:06,720 --> 01:20:09,600 Sí, eso es correcto. Nicolai lo hará 777 01:20:09,600 --> 01:20:12,080 convertirse en mi nuevo Ministro de Comercio, encargando 778 01:20:12,080 --> 01:20:13,760 todos los negocios exteriores de mi país. un 779 01:20:17,280 --> 01:20:19,600 posición adecuada a mis talentos, no 780 01:20:19,600 --> 01:20:22,480 ¿Cree usted? Entonces, Sr. Toland, el juego 781 01:20:22,480 --> 01:20:25,200 Se acabó y he ganado. Y espero que haya 782 01:20:25,200 --> 01:20:27,680 No hay resentimientos. Así que siéntate 783 01:20:27,920 --> 01:20:30,600 y relájate. Disfruta de la buena comida y del 784 01:20:30,600 --> 01:20:32,640 entretenimiento, que pondremos más adelante. 785 01:21:11,040 --> 01:21:11,600 Sí. 786 01:21:26,040 --> 01:21:28,400 Buen día. Buen día. 787 01:22:11,120 --> 01:22:11,840 Tú vas primero. 788 01:23:19,440 --> 01:23:22,240 Se han ido. el 789 01:23:22,240 --> 01:23:23,200 la princesa ha terminado 790 01:23:27,360 --> 01:23:27,480 allí. 791 01:23:42,480 --> 01:23:45,440 Sr. Taolong, Sr. Sargento, he estado 792 01:23:45,440 --> 01:23:48,000 esperándote desde hace mucho tiempo. no lo es 793 01:23:48,000 --> 01:23:50,320 Es muy fácil recuperar a la princesa. mira 794 01:23:50,320 --> 01:23:50,960 detrás de ti! 795 01:26:30,840 --> 01:26:31,680 De esa manera. Ir. 796 01:26:47,320 --> 01:26:47,600 Cuidado. 797 01:28:44,240 --> 01:28:45,560 Sácala de aquí. yo me ocuparé de 798 01:28:45,560 --> 01:28:46,000 el ninja. 799 01:29:51,760 --> 01:29:52,880 General, el barco está listo. 800 01:30:06,560 --> 01:30:08,000 General, espéreme. 801 01:30:10,640 --> 01:30:10,800 ¿Qué? 802 01:30:36,640 --> 01:30:38,320 Todo esto ha sido una pesadilla para 803 01:30:38,320 --> 01:30:41,040 yo. Max y Ava vinieron aquí conmigo y 804 01:30:41,040 --> 01:30:43,680 ahora ambos están muertos. Oye, 805 01:30:43,840 --> 01:30:46,320 Ricardo. ¿Cómo es que estás tan callado hoy? 806 01:30:46,560 --> 01:30:47,840 Casi no has dicho nada. 807 01:30:49,040 --> 01:30:50,800 ¿Rolene? Sr. ¿Garra? 808 01:31:09,970 --> 01:31:11,210 Jaí. ¿Cómo estás? 809 01:31:17,010 --> 01:31:19,410 Mi princesa. Sólo vine aquí para decir 810 01:31:19,410 --> 01:31:21,010 adiós. Te deseo suerte. 811 01:31:23,440 --> 01:31:25,960 Muchas gracias, Sr. Talum. yo lo haría 812 01:31:25,960 --> 01:31:27,520 Seguiría siendo un zombie si no hubiera sido por 813 01:31:27,520 --> 01:31:30,040 usted y su habilidad con la acupuntura. Es 814 01:31:30,040 --> 01:31:30,600 mi placer. 815 01:31:33,280 --> 01:31:35,200 Debes ser Jack Sergeant. Eso es 816 01:31:35,200 --> 01:31:38,000 Princesa. Es un placer conocerte por fin. 817 01:31:39,040 --> 01:31:41,800 Quiero agradecerles a todos ustedes. Y 818 01:31:41,800 --> 01:31:43,760 Talum, especialmente Jack Sergeant. 819 01:31:44,680 --> 01:31:47,200 Gracias. Muchas gracias. 820 01:31:48,080 --> 01:31:50,480 Gracias de nuevo a todos, especialmente 821 01:31:50,480 --> 01:31:51,080 Fuerza Dragón. 822 01:31:56,480 --> 01:31:58,160 Cuidarse. Adiós. Adiós. 823 01:32:06,560 --> 01:32:07,920 Cuidarse. Cuidarse. 824 01:32:28,800 --> 01:32:31,120 Talon, tu fuerza y ​​conocimiento han 825 01:32:31,120 --> 01:32:32,920 sido una inspiración para mí. Yo quiero 826 01:32:32,920 --> 01:32:34,960 gracias. No te pongas pesado.